Lirik Lagu Arcade dengan Terjemahan - Duncan Laurence

Arti Lirik Lagu Arcade - Duncan Laurence dengan Terjemahan

Arti Makna Lagu Arcade
Arti lirik lagu Arcade menceritakan tentang pengalaman pribadi Duncan sendiri, menggambarkan kerinduan akan cinta dan kehilangan seseorang yang teramat ia cintai. Dengan 'mencintaimu adalah permainan yang kalah' dan dia terus memainkan 'permainan' ini, artinya dia terus berusaha memperbaiki hubungan dan mencintai orang ini walaupun ia pun tahu itu akan berakhir.
Dalam lirik Arcade, Duncan Laurence seakan sudah muak dengan wanita ini dan sekarang siap untuk berhenti. Jadi secara keseluruhan, lagu Arcade ini dapat diartikan juga sebagai kisah seorang pria muda yang mencoba dapatkan cinta dari seorang wanita tertentu dan hasilnya gagal. Dan menambah kesialannya adalah kenyataan bahwa setelah romansa gagal, dia masih sangat merindukannya.

[Verse 1]
A broken heart is all that’s left
I’m still fixing all the cracks
Lost a couple of pieces when
I carried it, carried it, carried it home
I’m afraid of all I am
My mind feels like a foreign land
Silence ringing inside my head
Please, carry me, carry me, carry me home

(Yang tersisa hanyalah hati yang hancur
Aku masih memperbaiki semua celahnya
Kehilangan beberapa potongan saat
Aku membawanya pulang
Aku takut dengan diriku sendiri
Pikiranku terasa seperti negeri yang asing
Keheningan berdering di dalam kepalaku
Tolong, bawa aku pulang)

[Pre-Chorus]
I’ve spent all of the love I saved
Aku telah menghabiskan seluruh cinta yang kuselamatkan
We were always a losing game
Kita selalu kehilangan dalam permainan
Small-town boy in a big arcade
Bocah kecil di dalam lorong kota
I got addicted to a losing game
Aku kecanduan permainan kalah

[Chorus]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Semua yang ku tahu
Loving you is a losing game
Mencintaimulah permainan yang kalah


[Verse 2]
How many pennies in the slot?
Giving us up didn’t take a lot
I saw the end ‘fore it begun
Still I carried, I carried, I carry on

(Berapa banyak koin dalam slot?
Menyerah tak memakan banyak baktu
Kulihat akhirnya sebelum itu dimulai
Tetap kulanjutkan)

[Pre-Chorus]
I’ve spent all of the love I saved
We were always a losing game
Small-town boy in a big arcade
I got addicted to a losing game

(Aku telah menghabiskan seluruh cinta yang kuselamatkan
Kita selalu kehilangan dalam permainan
Bocah kecil di dalam lorong kota
Aku kecanduan permainan kalah)

[Chorus 2x]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Semua yang ku tahu
Loving you is a losing game
Mencintaimulah permainan yang kalah

[Bridge]
I don’t need your games, game over
Aku tak butuh permainanmu, permainan berakhir
Get me off this rollercoaster
Keluarkanlah aku dari rollercoaster ini

[Chorus 2x]
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
All I know, all I know
Semua yang ku tahu
Loving you is a losing game
Mencintaimulah permainan yang kalah

Details Lagu Arcade
Artis    Duncan Laurence
Ditulis    Will Knox, Wouter Hardy, Duncan Laurence & Joel Sjöö
Produser    Oscar Holleman & Wouter Hardy
Dirilis    7 Maret 2019
Album    Small Town Boy (2020)
Video Musik Duncan Laurence - Arcade (Official)

Share :