Lirik Lagu Terjemahan Happy Asmara - Ati Sing Liyo dan Arti

Terjemahan Lirik Lagu  Happy Asmara - Ati Sing Liyo  dan  Artinya

Pancen iki duduk dalane
Aku lan sliramu wes duduk jodone

(memang ini bukan jalanya
aku dan dirimu sudah bukan jodoh)

Tak tompo kanti ikhlas atiku
We medot tresno mergo ati sing liyo

(ku terima dengan iklas hatiku
kamu memustuskan cinta karena hati yang lain)

Kadung jeru nandes atiku
Tresno sing tak roso  Karo sliramu
Padang langit iki Malih dadi mego mendung
Tangise ati ra biso ketulung
Ilang wes ilang kari kenangan
We medot tresnoku demi dek e sing mok sayang

(terlanjur dalam menebus hatiku
cinta yang kurasa dengan dirimu
terangya langit ini berubah jadi awan mendung
tangisnya hati tidak bisa terbendung
hilang sudah hilang jadi kenangan
kamu memutuskan cintaku demi dia yang kamu cinta )

Reff:
Mung siji penjaluk ku
We jo sampek lali
Karo aku sing tau bahagia ro dirimu

(hanya satu permintaanku kamu jagan sampai lupa
dengan aku yang pernah bagia bersamamu)

Kabeh perjuanganku ora mbok regani
Tunggunen karmamu yang menanti saat nanti
Netes iluh ning pipiku
Sing deres mili iki

( semua perjuanganku tidak kamu hargai
tunggualh karmamu yang menanti saat ini
menetes air mata di pipiku yang deras mengalir ini)

Mergo atimu wes di gawe ayem karo wong liyo
Sing tak karepake mugo kowe biso bahagia karo dek'e

karena hatimu sudah dibuat senang oleh orang lain
yang ku harapkan semoga kamu bisa bahagia dengan dirinya. 

Share :