Lirik Lagu Ali Gatie - What If I Told You That I Love You Terjemahan dan Artinya

Arti Lirik Lagu Ali Gatie - What If I Told You That I Love You dan Terjemahan

[Intro]
What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
What if I told you that I miss you?
Would you tell me that you miss me back?

(Bagaimana jika kuatakan bahwa aku mencintaimu?
Akankah kau memberi tahuku bahwa kau juga mencintaiku?
Bagaimana jika kuatakan bahwa aku merindukanmu?
Akankah kau memberi tahuku bahwa kau juga merindukanmu?)

[Pre-Chorus]
What if I told you that I need you?
Need you..
Would you tell me that you need me, yeah?
If I'd tell you all my feelings
Feelings..
Would you believe me, yeah?


(Bagaimana jika kuatakan bahwa aku membutuhkanmu?
Membutuhkanmu
Akankah kau memberi tahuku bahwa kau membutuhkanku?
Jika aku akan menceritakan seluruh perasaanku
Akankah kau percaya padaku, ya?)

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you? 
(Need you, need you)
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? 

(Bagaimana jika kuatakan bahwa aku mencintaimu?
Bagaimana jika kuatakan kalau aku membutuhkanmu?
Akankah kau akan memberi tahuku bahwa kau membutuhkanku juga?
Bagaimana jika kuatakan bahwa aku mencintaimu?)

[Verse 1]
When you told me that you'd love me
Was I a fool to believe in you?
When you told me I was special
Was I dumb for trusting you?
When you told me that you want me
Did you really want me?
Or was this all a joke to you? (To you, to you)
I don't wanna say, 'I miss you'
If I don't know that you miss me back (Oh no, no)
I don't wanna say the wrong thing
If I do, there's no coming back

(Saat kau mengatakan padaku bahwa kau akan mencintaiku
Apakah aku bodoh mempercayaimu?
Saat kau memberi tahuku, aku spesial
Apakah aku bodoh karena mempercayaimu?
Saat kau mengatakan padaku bahwa kau menginginkanku
Apakah kau benar-benar menginginkanku?
Atau apakah ini hanya lelucon bagimu?
Aku tak ingin mengatakan, 'Aku merindukanmu'
Jika aku tak tahu bahwa kau merindukanku juga
Aku tak ingin mengatakan hal yang salah
Jika aku melakukannya, tak ada jalan untuk kembali

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?
Yeah, what if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you?

(bagaimana jika kuatakan bahwa aku mencintaimu)

[Verse 2]
I wish I told you that I loved you
Now it's too late, you have someone new
I hope he loves you like I do
Do you love the way he's treating you?


(Aku berharap mengatakan bahwa aku mencintaimu
Sekarang sudah terlambat, kamu mmiliki seseorang yang baru
Kuharap dia mencintaimu sepertiku
Apakah kamu suka cara dia memperlakukanmu?)

[Bridge]
What if I told you that I love you?
Would you tell me that you love me back?
If I told you that I miss you
Would you tell me that you miss me back?
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, yeah?
If I'd tell you all my feelings
Would you believe me, yeah?

(Bagaimana jika kuatakan bahwa aku mencintaimu?
Akankah kau memberi tahuku bahwa kau juga mencintaiku?
Jika kuatakan bahwa aku merindukanmu?
Akankah kau memberi tahuku bahwa kau juga merindukanmu?
Bagaimana jika kuatakan bahwa aku membutuhkanmu?
Akankah kau memberi tahuku bahwa kau membutuhkanku?
Jika kuceritakan semua perasaanku padamu
Apakah kamu percaya padaku, ya?)

[Chorus]
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love you? Yeah
What if I told you that I need you?
Would you tell me that you need me, too?
What if I told you that I love you?

Bagaimana jika kuatakan bahwa aku mencintaimu?
Bagaimana jika kuatakan bahwa aku membutuhkanmu?
Akankah kau akan memberi tahuku bahwa kau membutuhkanku juga?
Bagaimana jika kuatakan bahwa aku mencintaimu?

Official Video



Details
Ditulis oleh: Ali Gatie, Danny Scofield & Samuel Wishkoski
Diproduseri oleh: Ali Gatie, DANNYBOYSTYLES & Sam Wish
Dirilis: 24 Januari 2020

Share :